九張機 jiǔ zh ā ng j ī Nine-Park Rhyme Rima Sembilan Bagian Nine-Part Rhyme (4.01) 葉炫 清 Yèxuànq ī ng 光陰如梭 一梭才去一梭痴 gu ā ngy ī n rú su ō y ī su ō cái qù y ī su ō ch ī Time to a shuttle only to a shuttle of nonsense Waktu untuk menjemput hanya untuk mengantarkan omong kosong 情絲百轉 絲絲纏亂猶不知 qíng s ī bǎi zhuǎn s ī s ī chán luàn yóu bùzh ī But also do not know Tapi juga tidak diketahui 織一段 錦繡紋飾 zh ī y ī duàn jǐnxiù wénshì Weaving a section of beautiful decoration Menenun bagian dekorasi yang indah 並連理雙枝 bìng liánlǐ shu ā ng zh ī And even the two branches Dan bahkan dengan dua cabang 難寄託 這相思 nán jìtu ō zhè xi ā ngs ī Hard to sustenance this Acacia Sulit untuk memperoleh Akasia ini 兜兜轉轉 朝花夕拾卻已遲 d ō udou zhuǎn zhuǎn cháo hu ā x ī shí què yǐ chí It is too late to turn around Terlambat untuk memutarnya 尋尋覓覓 醉生夢死又一世 xún xúnmì mì zuìsh ē ngmèngsǐ yòu y ī shì Seeking to seek life and death Mencari kepuasan hid
Comments
Post a Comment