“말도 안되죠, 누가 요즘 세상에 미쳤다고
maldo andoejyo nuga yojeum sesage michyeottdago
허가 없이 뱀파이어를 만드나요, 큰일나죠.”
heoga eobshi baempaieoreul mandeunayo keunilnajyo
“너무 놀랐어요. 얼마 전까지만 해도
neomu nollasseoyo eolma jeonkkajiman haedo
두 사람을 봤는데 이런 말도 안 되는 일을
du sarameul bwattneunde ireon maldo andoeneun ireul
계획하고 있을 줄은 상상도 못 했어요.”
gyehoekhago isseul jureun sansgangdo mothaesseoyo
"정말이에요, 제가 직접 봤다니까요.
jeongamieyo jega jikjeob bwattdanikkayo
처음에 두 눈을 의심했죠. 아니, 생각해봐요.
cheoeume du nuneul uishimhaettjyo ani saenggakhaebwayo
금기를 깨고 도망을 가는데
geumgireul kkaego domangeul ganeunde
엄청 행복해 보였다니까요?
eomcheong haengbokhae boyeottdanikkayo?
미치지 않고서야 상식적으로
michiji anhgoseoya sangshikjeogeuro
도무지 이해가 안 가잖아요."
domuji ihaega an gajanhayo
"모르죠 어디 숨었다고는 하던데
moreujyo eodi sumeottdagoneun hadeonde
그 뒤로는 봤다는 사람이 없어서."
geu dwironeun bwattdaneun sarami eobseoseo
"진짜 어디있는지 모르세요?"
jinjja eodi ittneuji moseureyo?
“추격대가 아지트도 발견했다면서요.
chugyeokdaega ajiteudo balgyeonhaettdamyeonseoyo
근데 그게 말이 아지트지 좋은 곳이었을리가 있나요.
keunde keuge mari ajiteuji joheun gosieosseulliga ittnayo
여길 벗어나면 절대 행복할 수 없어요.”
yeogil beoseonamyeon jeoldae haengbokhal su eobseoyo
“글쎄요. 뭐, 잠깐은 행복할 수도 있겠죠.
geulsseyo mwo jamkkaneun haengbokhal sudo ittgettjyo
근데 그게 얼마나 가겠어요? 어차피 붙잡힐텐데.
keunde keuge eolmana gagesseoyo? eochapi butjabhiltende
아니 무슨 애들도 아니고
ani museun aedeuldo anigo
왜 그런 무모한 행동을 한건지.“
wae geureon mumohan haengdongeul hangeonji
“도피의 끝이 뭐겠어요. 안타깝지만
dopieui kkeuchi mwogesseoyo antakkabjiman
후회밖에 할 게 없을 거예요.
huhoebakke halke eobseul geoyeyo
지금쯤 불안에 떨고 있을 걸요.
jigeumjjom bulane tteolgo isseul geolyo
어쩌면 울고 있을지도 모르죠.”
eojjeomyeon ulgo isseuljido moreujyo
------
Source: genie
Romanised by JHnimm
Comments
Post a Comment