목도리 (Muffler) - 보라 (BORA)

유난히 찬바람이 문틈을 비집고 yunanhi chanbarami munteumeul jibibgo 괜히 옷깃을 여미게 되는 밤이야 gwaenhi utgireul yemige doeneun bamiya 한참을 망설이다 깊숙한 서랍을 열어 chan cahmeul mangseorida gipsukhan serabeul yeoreo 잊은 척 밀어뒀던 겨울을 꺼내 봐 ijeun cheok mireodwottdeon gyeoureul kkeonaebwa

차마 세탁하지 못한 나의 미련일까 chama setakhaji mothan naui miryeonilkka 희미한 네 향기가 코끝에 닿으면 huimihan ne hyanggiga ko kkeute daheumyeon 나는 또 이러지도 저러지도 못한 채 naneun tto ireojido jeoreojido mothan chae 한참을 그 앞에 서성거려 han chameul geu ape seoseonggeoryeo

두르지도 못하고 버리지도 못해 난 dureujido mothago beorijido mothae nan 목을 감으면 참았던 눈물이 왈칵 쏟아질까봐 mogeul gameumyeon chamattdeon nunmuri walkak ssodajilkkabwa 따스했던 그 온기에 다시 갇혀버리면 ttaseuhaettdeon geu ongie dashi gadhyeobeorimyeon 어쩌면 나는 이 계절을 영영 미워하게 될까 봐 eojjeomyeon naneun i gyejeoreul yeongyeong miwohage doelkkabwa

보풀이 조금 낀 회색빛 목도리 bopuri jogeum kkin hoesaekbit mokdori 코끝이 빨개지던 그해 첫눈 오던 날 ko kkeuchi ppalgaejideon geuhae cheotnun odeon nal 서툴게 매듭지어주던 너의 손길이 seotulge maedeubjieojudeon neoui songiir 아직도 그 틈새에 숨어 있는 밤이야 ajikdo geu teumsaee sumeo ittneun bamiya

쓰레기통 앞까지 들고 갔다가 sseuregitong apkkaji deulgo gattdaga 마음이 쿵 내려앉아 도로 가져온 날 maeumei kung naeryeo anja doro gajyeoon nal 네가 없는 이 방에 물건마저 없으면 nega eomneun i bange mulgeonmajeo eobseumyeon 우리의 모든 게 다 없던 일이 될까 봐 음 uriui modeun ge da eopdeon iri doelkkabwa eum

두르지도 못하고 버리지도 못해 난 dureujido mothago beorijido mothae nan 목을 감으면 참았던 눈물이 왈칵 쏟아질까봐 mogeul gameumyeon chamattdeon nunmuri walkak ssodajilkkabwa 따스했던 그 온기에 다시 갇혀버리면 ttaseuhaettdeon geu ongie dashi gadhyeobeorimyeon 어쩌면 나는 이 계절을 영영 미워하게 될까 봐 eojjeomyeon naneun i gyejeoreul yeongyeong miwohage doelkkabwa

사실은 알고 있어 이 낡은 천 조각 하나가 sasireun algo isseo i nargeun cheon jogak hanaga 뭐라고 너는 이미 지난 계절을 걷고 있는데 mworago neoneun imi jinan gyejeoreul geotgo ittneunde 나만 아직 그 겨울에 멈춰있어 naman ajik geu gyeoure meomchwoisseo

두르지도 못하고 버리지도 못해 난 dureujido mothago beorijido mothae nan 목을 감으면 참았던 눈물이 왈칵 쏟아질까봐 mogeul gameumyeon chamattdeon nunmuri walkak ssodajilkkabwa 따스했던 그 온기에 다시 갇혀버리면 ttaseuhaettdeon geu ongie dashi gadhyeobeorimyeon 어쩌면 나는 이 계절을 영영 미워하게 될까 봐 eojjeomyeon naneun i gyejeoreul yeongyeong miwohage doelkkabwa

결국 다시 서랍 깊은 곳에 개어 둬 gyeolguk dashi seorab gipeun gose gaeeo dwo 닿지 않는 곳, 그러나 닿을 수 있는 곳 dahi anhneun got geureona daheul su ittneun got 쓰지도 못하고 버리지도 못한 채 sseujido mothago beorijido mothan chae 나의 겨울이, 조용히 닫힌다

naui gyeouri joyonghi dadhinda

------ Source: genie Romanised by JHnimm