U-Kiss - Come Back to Me

다시 내게로 와줘

Dashi naegero wajwo

“Come Back to Me/ Love Again”

유키스 (U-Kiss)

Soo Hyun | Ki Seop | Eli | AJ | Hoon | Kevin | Dong Ho | Jun

MONO SCANDAL

[2014.06.02]

NH Media | TSN Company

작사/Lyrics: 노는 어린이/Children Playing

작곡/Composer: 노는 어린이/Children Playing, Zig Zag Note

편곡/Arranger: 노는 어린이/Children Playing, Zig Zag Note

# KOREAN | ROMANIZATION #

너를 보낸 지 한 달이 지났어

Neoreul bonaen ji han dari jinasseo
아무것도 난 할 수 없어

Amugeotdo nan hal su eobseo

너 하나만 바라본 나였었기에

Neo hanaman barabon nayeosseottgie
눈물이 빗물처럼 흘러

Nunmuri bitmulcheoreom heulleo

제발 제발 넌 나를 떠나가지 마

Jebal jebal neon nareul tteonagajima
하루하루 죽을 것만 같아서

Haruharu jugeul geotman gathaseo

너 때문에 사랑이란 걸 알게 됐어

Neo ttaemune sarangiran geol alge dwaesseo
내 마음이 너무 아파서 살 수 없어 정말

Nae maeumi neomu apaseo sal su eobseo jeongmal
보고 싶어 보고 싶어 보고 싶어

Bogo shipeo bogo shipeo bogo shipeo
단 한 번만이라도 꿈에서라도 제발

Dan han beonmanirado kkumeseorado jebal

It’s like a sad movie
이건 널 향한 마지막 내 Story

Igeon neol hyanghan majimak nae Story

너란 사람 때문에 내 마음이 아파

Neoran saram ttaemune nae maeumi apa
너란 기억들이 날 괴롭히는 것 같아

Neoran gieokdeuri nal doerobhineun geot gatha
잊지 못해서 네가 알려준 그 사랑

Itji mothaeseo nega allyeojun geu sarang
그 사랑 때문에 내가 죽을 것만 같아

Geu sarang ttaemune naega jugeul geotman gatha

너 하나만 사랑한 나였었기에

Neo hanaman saranghan nayeosseottgie
멍하니 또 하루를 보내

Meonghani tto harureul bonae

제발 제발 넌 나를 떠나가지 마

Jebal jebal neon nareul tteonagajima
하루하루 죽을 것만 같아서

Haruharu jugeul geotman gathaseo

너 때문에 사랑이란 걸 알게 됐어

Neo ttaemune sarangiran geol alge dwaesseo
내 마음이 너무 아파서 살 수 없어 정말

Nae maeumi neomu apaseo sal su eobseo jeongmal
보고 싶어 보고 싶어 보고 싶어

Bogo shipeo bogo shipeo bogo shipeo
단 한 번만이라도 꿈에서라도 제발

Dan han beonmanirado kkumeseorado jebal

나만 아프니 나만 힘드니 우리 둘의 기억들

Naman apeuni naman himdeuni uri durui gieokdeul
너 없는 또 하루가 싫어

Neo eobtneun tto haruga shirheo

너 때문에 사랑이란 걸 알게 됐어

Neo ttaemune sarangiran geol alge dwaesseo
내 마음이 너무 아파서 살 수 없어 정말

Nae maeumi neomu apaseo sal su eobseo jeongmal
사랑해서 사랑해서 사랑해서 나 정말 미치겠어

Saranghaeseo saranghaeseo saranghaeseo na jeongmal michigesseo
다시 내게로 와줘

Dashi naegero wajwo
다시 내게로 와줘

Dashi naegero wajwo

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

# ENGLISH TRANSLATION #

It’s been a month since I let you go
I can’t do anything

Because I only looked at you alone
Tears fall like rain drops

Please, please don’t leave me
Day by day, I feel like I could die

Because of you, I learned what love is
I can’t live because my heart is too in pain
I miss you, I miss you, I miss you
Even if it’s just once in my dreams, please

It’s like a sad movie
This is my last story for you

My heart aches because of you
Memories of you torture me
I can’t forget the love you taught me
Because of that love, I feel like I could die

Because I only loved you alone
I blankly spend yet another day

Please, please don’t leave me
Day by day, I feel like I could die

Because of you, I learned what love is
I can’t live because my heart is too in pain
I miss you, I miss you, I miss you
Even if it’s just once in my dreams, please

Am I the only one hurting? Am I the only one struggling?
Memories of us two
I don’t want to live a single day without you

Because of you, I learned what love is
I can’t live because my heart is too in pain
I love you, I love you, I love you, I’m going crazy
Come back to me
Come back to me

# INDONESIAN TRANSLATION #

Sudah satu bulan sejak aku melepaskanmu pergi

Aku tak dapat melakukan apapun

Karena aku hanya melihat dirimu seorang

Air mata jatuh bagaikan tetesan hujan

Ku mohon, ku mohon jangan tinggalkan aku

Hari demi hari, aku merasa seperti aku bisa mati

Karenamu, aku belajar apa itu cinta

Aku tak dapat hidup karena hatiku begitu terluka

Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku merindukanmu

Bahkan jika hanya sekali dalam mimpiku, ku mohon

Ini bagaikan film yang menyedihkan

Ini adalah cerita terakhirku untukmu

Hatiku terluka karenamu

Kenangan akan dirimu yang menyiksaku

Aku tak dapat melupakan cinta yang kau ajarkan padaku

Karena cinta itulah, aku merasa seperti aku bisa mati

Karena aku hanya mencintaimu seorang

Dengan kosong aku melalui hari lainnya

Ku mohon, ku mohon jangan tinggalkan aku

Hari demi hari, aku merasa seperti aku bisa mati

Karenamu, aku belajar apa itu cinta

Aku tak dapat hidup karena hatiku begitu terluka

Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku merindukanmu

Bahkan jika hanya sekali dalam mimpiku, ku mohon

Apakah hanya aku seorang yang terluka? Apakah hanya aku seorang yang berjuang?

Kenangan kita berdua

Aku tidak ingin hidup dengan hari-hari tanpamu

Karenamu, aku belajar apa itu cinta

Aku tidak bisa hidup karena hatiku terlalu sakit

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku menjadi gila

Kembalilah padaku

Kembalilah padaku

Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |

English Translation by popgasa.com | Indonesian Translation by JH_Nimm