U-Kiss - Can't Live without You

너 없이는 안돼

Neo eobshineun andwae

“Can’t Live without You”

유키스 (U-Kiss)

Soo Hyun | Ki Seop | Eli | AJ | Hoon | Kevin | Dong Ho | Jun

MONO SCANDAL

[2014.06.02]

NH Media | TSN Company

작사/Lyrics: 정석원/Jeong Seok Won, 골드피그/Gold Pig

작곡/Composer: 정석원/Jeong Seok Won, 골드피그/Gold Pig

편곡/Arranger: 정석원/Jeong Seok Won, 골드피그/Gold Pig

# KOREAN | ROMANIZATION #

네 생각에 잠 못 든단 말이야

Ne saenggage jam mot deundan mariya
눈 감으면 자꾸 네가 보이잖아

Nun gameumyeon jakku nega boijanha
길을 걷다 보면 네가 나와

Gireul geotdeon bomyeon nega nawa
기다려줄 것만 같은데

Gidaryeojul geotman gateunde

저 멀리 네가 보여

Jeo meolli nega boyeo
세상을 다 줘도 너랑 안 바꿔

Sesangeul da jwodo neorang an bakkwo
이렇게 떠나지는 마

Ireohke tteonajineun ma

너 없이는 안돼 너에게 날 줬는데

Neo eobshineun andwae neoege nal jwottneunde
넌 날 떠나서 다시 어디로 간단 말이야 떠나지 마

Neon nal tteonaseo dashi eodiro gandan mariya tteonajima
아무 일 없던 것 처럼 넌 그냥 되돌아오면 돼

Amu il eobtdeon geotcheoreom neon geunyang doedoraomyeon dwae

Love is over 널 위한 생각 내 과분한 편애 그대로 떠나

Love is over neol wihan saenggak nae gwabunhan pyeone geudaero tteona
나만 생각했어 매번 밀쳤었네 그런데 나 그게 좋다고 착각해

Naman saenggakhaesseo maebeon milchyeosseottne geureonde na geuge johdago chakgakhae

Sorry ma girl, 지금 이렇게 빌어 다시 시작해줘 날 너란 숨으로

Sorry ma girl, jigeum ireohke bireo dashi shijakhaejwo nal neoran sumeuro
이거 들었으면 연락해줘 언제나 널 기다리고 있을 테니까

Igeo deureosseumyeon yeonrakhaejwo eonjena neol gidarigo isseul tenikka

저 멀리 네가 보여

Jeo meolli nega boyeo
세상을 다 줘도 너랑 안 바꿔

Sesangeul da jwodo neorang an bakkwo
이렇게 떠나지는 마

Ireohke tteonajineun ma

너 없이는 안돼 너에게 날 줬는데

Neo eosbhineun andwae neoege nal jwottneunde
넌 날 떠나서 다시 어디로 간단 말이야 떠나지 마

Neon nal tteonaseo dashi eodiro gandan mariya tteonajima
아무 일 없던 것처럼 넌 그냥 되돌아오면 돼

Amu il eobtdeon geotcheoroem neon geunyang doedoraomyeon dwae
나 이대로 있을게 너 하나만 바라볼게

Na idaero isseulke neo hanaman barabolke
네가 올 때까지 널 기다릴게

Nega ol ttaekkaji neol gidarilke

다른 사람은 싫어

Dareun sarameun shirheo
너 하나뿐인 걸 너도 잘 알잖아

Neo hanappunin geol neodo jal aljanha
다 꿈이라고 말해요

Da kkumirago malhaeyo
어쩌면 너 없인 나 죽을지도 몰라

Eojjeomyeon neo eobshin na jugeuljido molla

너 없이는 안돼 너에게 날 줬는데

Neo eobshineun andwae neoege nal jwottneunde
넌 날 떠나서 다시 어디로 간단 말이야 떠나지 마

Neon nal tteonaseo dashi eodiro gandan mariya tteonajima
아무 일 없던 것처럼 넌 그냥 되돌아오면 돼

Amu il eobtdeon geotcheoroem neon geunyang doedoraomyeon dwae
나 이대로 있을게 너 하나만 바라볼게

Na idaero isseulke neo hanaman barabolke

네가 올 때까지 널 기다릴게

Nega ol ttaekkaji neol gidarilke

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

# ENGLISH TRANSLATION #

I can’t fall asleep at thoughts of you
I keep seeing you when I close my eyes
You appear when I’m walking on the street
It feels like you’ll wait for me

I see you from far away
Even if I get the whole world, I wouldn’t switch you for it
So don’t leave me like this

I can’t live without you, I gave myself to you
But you left me, where are you going? Don’t go
Just come back to me as if nothing happened

Love is over, thinking of you, I’ve had too much favoritism, just leave like that
I only thought of myself, pushed you away every time
But I thought that was good

Sorry ma girl, I’m begging you like this
Let’s start again with a new breath of life that is you
If you hear this, please call me because I’ll always be waiting

I see you from far away
Even if I get the whole world, I wouldn’t switch you for it
So don’t leave me like this

I can’t live without you, I gave myself to you
But you left me, where are you going? Don’t go
Just come back to me as if nothing happened

I don’t want anyone else
You know that I only have you
Tell me this is all a dream
I might die without you

I can’t live without you, I gave myself to you
But you left me, where are you going? Don’t go
Just come back to me as if nothing happened

I’ll wait for you until you come

# INDONESIAN TRANSLATION #

Aku tidak bisa tidur karena memikirkanmu

Aku tetap melihatmu ketika aku memejamkan mataku

Kau muncul ketika aku berjalan di jalanan

Terasa seperti kau akan menungguku

Aku melihatmu dari kejauhan

Bahkan jika aku mendapatkan seluruh dunia, aku tak akan menukarmu untuk itu

Jadi jangan tinggalkan aku seperti ini

Aku tidak bisa hidup tanpamu, aku memberikan diriku untukmu

Tetapi kau meninggalkanku, kemana kau pergi? Jangan pergi

Kembalilah seolah tak ada apapun yang terjadi

Cinta telah berakhir, memikirkan dirimu, aku melakukannya terlalu banyak kesukaan, pergilah seperti itu

Tetapi ku pikir itu bagus

Maafkan aku gadisku, aku memohon padamu seperti ini

Mari mulai lagi dengan sebuah napas yang baru denganmu

Jika kau mendnegar ini, tolong hubungi aku karena aku akan sellau menunggu

Aku melihatmu dari kejauhan

Bahkan jika aku mendapatkan seluruh dunia, aku tak akan menukarmu untuk itu

Jadi jangan tinggalkan aku seperti ini

Aku tidak bisa hidup tanpamu, aku memberikan diriku untukmu

Tetapi kau meninggalkanku, kemana kau pergi? Jangan pergi

Kembalilah seolah tak ada apapun yang terjadi

Aku tak menginginkan orang lain

Kau tahu bahwa aku hanya memilikimu

Beritahu aku bahwa ini adalah sebuah mimpi

Aku mungkin mati tanpamu

Aku tidak bisa hidup tanpamu, aku memberikan diriku untukmu

Tetapi kau meninggalkanku, kemana kau pergi? Jangan pergi

Kembalilah seolah tak ada apapun yang terjadi

Aku akan menunggumu hingga kau datang

Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |

English Translation by popgasa.com | Indonesian Translation by JH_Nimm