RAN - Paradise (Melody of Love OST)

파라다이스

Paradaiseu

“Paradise”

란 (Ran)

KBS 사랑은 노래를 타고 OST Part.6 (KBS 일일드라마) (KBS Melody of Love/Love Rides the Song OST Part.6)

[2014.03.26]

KBS | Plus Media | Ogam Entertainment

작사/Lyrics: 필승불패/Invincible Victory, 아메리카노/Americano

작곡/Composer: 필승불패/Invincible Victory

편곡/Arranger: 필승불패/Invincible Victory

# KOREAN | ROMANIZATION #

그대와 나 둘만의 파라다이스 그대와 나 둘이면 파라다이스

Geudaewa na dulmanui paradaiseu geudaewa na durimyeon paradaiseu
별이 수놓은 밤하늘 보며 그대와 있고 싶어

Byeori sunoheun bamhaneul bomyeo geudaewa ittgo shipeo
그대와 나 달콤한 파라다이스 아름다운 사랑이야

Geudaewa na dalkomhan paradaiseu areumdaun sarangiya
꿈이 있는 사랑을 나와 함께 해줘요

Kkumi ittneun sarangeul nawa hamkke haejwoyo

오늘처럼 아름다운 날에 어디선가 들려온 목소리

Oneulcheoreom areumdaun nare eodiseonga deullyeoon moksori
감미롭고 멋진 소리에 온세상이 내 것만 같아

Gammirobgo meotjin sorie on sesangi nae geotman gatha
날 부르는 그대의 목소리가 떨려와

Nal bureuneun geudaeui moksori ga tteollyeowa

그대와 나 둘이면 파라다이스 그대와 나 둘만의 파라다이스

Geudaewa na durimyeon paradaiseu geudaewa na dulmanu paradaiseu
별이 수놓은 밤하늘 보며 그대와 있고 싶어

Byeori sunoheun bamhaneul bomyeo geudaewa ittgo shipeo
그대와 나 달콤한 파라다이스 아름다운 사랑이야

Geudaewa na dalkomhan paradaiseu areumdaun sarangiya
꿈이 있는 사랑을 나와 함께 해줘요

Kkumi ittneun sarangeul nawa hamkke haejwoyo

우리 아직 가보지도 않은 우리 아직 해보지도 않은

Uri ajik gabojido anheun uri ajik haebojido anheun
모든 것을 함께 해줘요 어디라도 함께 가줘요

Modeun geoseul hamkke haejwoyo eodirado hamkke gajwoyo
내 맘 항상 그대와 같다는걸 기억해

Nae mam hangsang geudaewa gatdaneun geol gieokhae

그대와 나 둘이면 파라다이스 그대와 나 둘만의 파라다이스

Geudaewa na durimyeon paradaiseu geudaewa na dulmanu paradaiseu
별이 수놓은 밤하늘 보며 그대와 있고 싶어

Byeori sunoheun bamhaneul bomyeo geudaewa ittgo shipeo

아름다운 모습의 그대는 사랑의 이야기 전하는

Areumdaun moseubui geudaeneun sarangui iyagi jeonhaneun
하나뿐인 나만의 천사같아요

Hana ppunin namanui cheonsagathayo

그대와 나 둘이면 파라다이스 그대와 나 둘만의 파라다이스

Geudaewa na durimyeon paradaiseu geudaewa na dulmanu paradaiseu
별이 수놓은 밤하늘 보며 그대와 있고 싶어

Byeori sunoheun bamhaneul bomyeo geudaewa ittgo shipeo
그대와 나 달콤한 파라다이스 아름다운 사랑이야

Geudaewa na dalkomhan paradaiseu areumdaun sarangiya
꿈이 있는 사랑을 나와 함께 해줘요

Kkumi ittneun sarangeul nawa hamkke haejwoyo

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

# ENGLISH TRANSLATION #

You and I, our own paradise
If it’s you and I, it’s paradise
I want to be with you as we look at the countless stars in the sky
You and I, in a sweet paradise, it’s a beautiful love
Share a dream-like love with me

On a beautiful day like today, I hear a voice from somewhere
The sweet and handsome sound makes me feel like I have the whole world
Your voice that calls out to me trembles

You and I, our own paradise
If it’s you and I, it’s paradise
I want to be with you as we look at the countless stars in the sky
You and I, in a sweet paradise, it’s a beautiful love
Share a dream-like love with me

Places we haven’t gone yet, things we haven’t done yet
Do everything with me, go anywhere with me
Remember that my heart is always like yours

If it’s you and I, it’s paradise
You and I, our own paradise
I want to be with you as we look at the countless stars in the sky

You are beautiful
Like my one and only angel, telling me a story of love

You and I, our own paradise
If it’s you and I, it’s paradise
I want to be with you as we look at the countless stars in the sky
You and I, in a sweet paradise, it’s a beautiful love
Share a dream-like love with me

Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |

English Translation by popgasa.com | Indonesian Translation by JH_Nimm