Park Shin Hye - Arm Pillow

팔베개

Pal begae

“Arm Pillow”

박신혜 (Park Shin Hye)

팔베개 (Arm Pillow)

[2014.04.01]

Pony Canyon Korea

작사/Lyrics: 최갑원/Choi Gab Won

작곡/Composer: 최용찬/Choi Yong Chan

편곡/Arranger: 최용찬/Choi Yong Chan

# KOREAN | ROMANIZATION #

요만큼 가까이로 와..

Yomankeum gakkairo wa..
니 눈동자에..비치는 나를 보게..

Ni nundongjae.. bichineun nareul boge..
나 어떤 표정 지으며..

Na eotteon pyojeong jieumyeo..
니 사랑 먹고..마시고 있는 건지..

Ni sarang meokgo.. mashigo ittneun geonji..

하루 하루 꿈만 같아..너 때문에 난..

Haru haru kkuman gatha... neo ttaemune nan..

Oh, baby 눈 감아 나를 담아..

Oh, baby nun gama nareul dama..
가만 너의 안에 들어 가..

Gaman neoui ane deureo ga..
아직 다 말 하지 못 한..커다란 내 사랑..

Ajik da mal haji mothan.. keodaran nae sarang..
니 맘 속에 두고 올 거야..

Ni mam soge dugo ol geoya...

팔베개 베고 잠 들 때..

Palbegae bego jam deul ttae…
한 손으로는..나를 토닥거려 줘..

Han soneuroneun.. nareul todakgeoryeo jwo..

순간 순간 기분 좋아..너 때문에 난..

Sungan sungan gibun joha… neo ttaemune nan…

Oh, baby 눈 감아 나를 담아..

Oh, baby nun gama nareul dama..
가만 너의 안에 들어 가..

Gaman neoui ane deureo ga..
아직 다 말 하지 못 한..커다란 내 사랑..

Ajik da mal haji mothan.. keodaran nae sarang..
니 맘 속에 두고 올 거야..

Ni mam soge dugo ol geoya...

두룻두두둣~~~~~~~~

Durutdududut~~~~~~~~

모락 모락 자라나는..우리 둘 사랑..

Morak morak jara naneun.. uri dul sarang..

Oh, baby 눈 감아 나를 담아..

Oh, baby nun gama nareul dama..
가만 너의 안에 들어 가..

Gaman neoui ane deureo ga..
아직 다 말 하지 못 한..커다란 내 사랑..

Ajik da mal haji mothan.. keodaran nae sarang..
니 맘 속에 두고 올 거야..

Ni mam soge dugo ol geoya...

두룻두두둣~~~~~~~~

Durutdududut~~~~~~~~

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

# ENGLISH TRANSLATION #

Come this much closer
So I can see myself reflected in your eyes
What kind of face do I have and am I being loved by you?
Every day seems like a dream because of you
Oh baby, I close my eyes, filled up with you
Silently entering you
My great love that I haven’t told you yet
I will leave it in your heart

When I fall asleep on your arms
Pat me with your hands
Every moment feels good because of you

Oh baby, I close my eyes, filled up with you
Silently entering you
My great love that I haven’t told you yet
I will leave it in your heart

Our love grows
Oh baby, close your eyes, fill yourself with me
I will silently enter you
My great love that I haven’t told you yet
I will leave it in your heart

Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |

English Translation by popgasa.com | Indonesian Translation by JH_Nimm