KOHD - My Person

KOHD - My Person MV

내 사람

Nae saram

“My Person”

KOHD

내 사람 (My Person)

[2014.03.14]

JG Entertainment | LOEN Entertainment

작사/Lyrics: 신또/Shin Tto, 똘아이박/Child Intently Night

작곡/Composer: 똘아이박/Child Intently Night

편곡/Arranger: 똘아이박/Child Intently Night

# KOREAN | ROMANIZATION #

그댄 왜 모르고 있죠

Geudaen wae moreugo ittjyo
그대 옆에 있는 날 왜 아직 모르죠

Geudae yeope ittneun nal wae ajik moreujyo

그대가 힘들어 할 때면

Geudaega himdeureo hal ttaemyeon
작은 어깨라도 빌려줄 텐데

Jageun eokkaerado billyeojul tende

B
오직 나의 두 눈은

Ojik naui du nuneun
그대를 향해 있고

Geudaereul hyanghae ittgo

멈출 수가 없는 내 가슴은

Meomchul su ga eobtneun nae gaseumeun
한 사람 그대를 원해

Han saram geudaereul wonhae

C
내 여잡니다 내 사람입니다

Nae yeojamnida nae saramimnida
내가 사는 그 이유죠 그대이죠

Naega saneun geu iyujyo geudaeijyeo
왜 모르나요

Wae moreunayo

그대만 보면 내 곁에 있다면

Geudaeman bomyeon nae gyeote ittdamyeon
내 모든걸 다 잃어도 나 살 수 있는데

Nae modeun geol da irheodo na sal su ittneunde
허락 할 수 없나요

Heorak hal su eobtnayo
오직 내 사람이 되어준다고

Ojik nae sarami doeeojundago

2절----------------
B
오직 나의 심장은

Ojik naui shimjangeun
그대를 향해 뛰고

Geudaereul hyanghae ttwigo

멈출 수가 없는 내걸음은

Meomchul su ga eobtneun nae georeumuen
그대만 찾고 있는데 (찾아가는데)

Geudaeman chatgo ittneunde (chajaganeunde)

C
내 여잡니다 내 사람입니다

Nae yeojamnida nae saramimnida
내가 사는 그 이유죠 그대이죠

Naega saneun geu iyujyo geudaeijyo
왜 모르나요

Wae moreunayo

그대만 보면 내 곁에 있다면

Geudaeman bomyeon nae gyeote ittdamyeon
내 모든걸 다 잃어도 나 살 수 있는데

Nae modeun geol da irheodo na sal su ittneunde
허락 할 수 없나요

Heorak hal su eobtnayo
오직 내 사람이 되어준다고

Ojik nae sarami doeeojundago

D
항상 한걸음 뒤에 숨어있다고 해도

Hangsang han georeum dwie sumeo ittdago haedo
그저 바라만 보아도 행복하다는 걸

Geujeo baraman boado haengbokhadaneun geol
그댄 아나요

Geudaen anayo

C2
사랑입니다 내 전부 입니다

Sarangimnida nae jeobu imnida
목숨 같은 사람이죠 그대이죠

Moksum gateun saramijyo geudaeijyo
왜 모르나요

Wae moreunayo

눈물이 나도 가슴이 아파도

Nunmuri nado gaseumi apado
내 모든걸 다 잃어도 사랑할 텐데

Nae modeun geol da irheodo sarang hal tende
제발 돌아봐줘요 오직 내 사람은 그대뿐이죠

Jebal dorabwajwoyo ojik nae sarameun geudaeppunijyo

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

# INDONESIAN TRANSLATION #

Mengapa kau tak mengetahuinya?

Di hari selanjutnya pun mengapa kau masih tak mengetahuinya?

Ketika kau menjadi berada dalam kesulitan

Bahkan bahu kecilpun akan ku pinjamkan

Hanya kedua matamu

Hanya untuk dirimu

Hatiku yang tak dapat berhenti

Menginginkan dirimu satu-satunya

Gadisku, seseorang milikku

Alasanku untuk hidup adalah dirimu

Mengapa kau tak mengetahuinya?

Hanya menatapmu yang berada di sampingku

Ku lepaskan segalanya dan semuanya akan dapat hidup di sini

Tak akan dapat ku izinkan

Hanya satu-satunya seseorang yang bisa

Hanya hatiku

Yang berdebar untukmu

Langkahku yang tak dapat terhentikan

Hanya mencari dirimu (mencari dirimu)

Gadisku, seseorang milikku

Alasanku untuk hidup adalah dirimu

Mengapa kau tak mengetahuinya?

Hanya menatapmu yang berada di sampingku

Ku lepaskan segalanya dan semuanya akan dapat hidup di sini

Tak akan dapat ku izinkan

Hanya satu-satunya seseorang yang bisa

Bahkan ketika kau berada satu langkah di belakangmu

Aku akan merasa bahagia hanya dengan melihatnya

Kaulah yang kuinginkan

Cinta adalah segalanya bagiku

Seseorang sepertimu lah yang hidup (dalam hatiku)

Mengapa kau tak mengetahuinya

Air mata yang jatuh menyesakkan dada

Aku akan menyukainya meskipun harus kulepaskan segalanya

Ku mohon kembalilah karena hanya kau satu-satunya yang ku inginkan

Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |

English Translation by popgasa.com | Indonesian Translation by JH_Nimm