J-Cera - Star (Melody of Love OST)

별

Byeol

“Star”

제이세라 (J-Cera)

KBS 사랑은 노래를 타고 OST Part.7 | Melody of Love/Love that Rides the Song OST Part.7

[2014.04.22]

Plus Media | Ogam Entertainment | KBS

작사/Lyrics: 라송/La Song, 지만이/Ji Man Yi

작곡/Composer: 라송/La Song, 지만이/Ji Man Yi

편곡/Arranger: 라송/La Song, 지만이/Ji Man Yi

# KOREAN | ROMANIZATION #

천천히 가고있을께 나를 찾을수 있게 한발 한발

Cheoncheonhi gagoisseulkke nareul chajeul su ittge hanbal hanbal
너무 늦지는 말아줘 그대 없는 길이 난 많이 아프니까

Neomu neutjineun marajwo geudae eobtneun giri nan manhi apeunikka
밤하늘에 떠있는 저 별들을 닮아서

Bamhaneure tteo ittneun jeo byeoldeureul dalmaseo
보이는데 나는 널 보고있는데 잡을수가 없어

Boineunde naneun neol bogo ittneunde jabeul su ga eobseo

눈이 부셔 눈물이 나와도 저기 저하늘에 별을 찾아

Nuni bushyeo nunmuri nawado jeogi jeo haneure byeoreul chaja
그저 바라보고 바라보는 내 마음 그댄 모르나요

Geujeo barabogo baraboneun nae maeum geudaen moreunayo
한남자를 사랑한 여자의 마음은 이런걸

Hannamjareul saranghan yeojaui maeumeun ireon geol
이제 그만 나를 아프게 해요

Ije geuman nareul apeuge haeyo

아직 날 사랑하면서 나처럼 아프면서 왜 날 떠나 떠나

Ajik nal saranghamyeonseo nacheoreom apeumyeonseo wae nal tteona tteona
밤 하늘에 떠있는 저 별들이 미웠어 날 보는데

Bam haneure tteo ittneun jeo byeoldeuri miwosseo nal boneunde
매일날 보고있는데 잡아주질 않아

Maeil nal bogo ittneunde jabajujil anha

눈이 부셔 눈물이 나와도 저기 저하늘에 별을 찾아

Nuni bushyeo nunmuri nawado jeogi jeohaneure byeoreul chaja
그저 바라보고 바라보는 내 마음 그댄 모르나요

Geujeo barabogo baraboneun nae maeum geudaen moreunayo
한남자를 사랑한 여자의 마음은 이런걸

Hannamjareul saranghan yeojaui maeumeun ireon geol
이제 그만 나를 아프게해요

Ije geuman nareul apeugehaeyo

나를 사랑하는걸 알아요 나보다 더 약한사람

Nareul saranghaneun geol arayo naboda deo yakhan saram
그대도 나처럼 아픈거죠

Geudaedo nacheoreom apeungeojyo

눈이 부셔 눈물에 아파도 저기 저하늘에 별이 좋아

Nuni bushyeo nunmure apado jeogi jeo haneure byeori joha
고개를 돌릴수가 없는걸 내 모습 그대 잊을까봐

Gogaereul dorril su ga eobtneun geol nae moseub geudae ijeulkkabwa
한남자를 사랑한 여자의 마음은 이런걸

Hannamjareul saranghan yeojaui maeumeun ireon geol
이제 그만 내게 돌아와줘요

Ije geuman naege dorawajwoyo

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

# ENGLISH TRANSLATION #

I’ll go slowly so you can find me, step by step
Just don’t be too late because it hurts a lot to be on this path without you
You resemble the stars that are in the night sky
So I can see you, I am looking at you but I can’t touch you

Even if tears come because it’s so dazzling, I’ll find the stars in the sky
Don’t you know how my heart just looks and looks at you?
This is the heart of a girl who loves one man
So stop hurting me now

You still love me, you’re hurting like me so why are you leaving me?
I hated the stars that were in the night sky
It’s looking at me, looking at me every day but doesn’t hold onto me

Even if tears come because it’s so dazzling, I’ll find the stars in the sky
Don’t you know how my heart just looks and looks at you?
This is the heart of a girl who loves one man
So stop hurting me now

I know you love me, you’re weaker than me
You are hurting just like me

Even if the tears hurt because it’s so dazzling, I’ll find the stars in the sky
I can’t look away in case you forget me
This is the heart of a girl who loves one man
So come back to me now

# INDONESIAN | TRANSLATION #

Aku akan pergi dengan perlahan sehingga kau bisa menemukanmu, langkah demi langkah

Jangan terlambat karena sangat menyakitkan untuk berada dalam jalan ini tanpamu

Kau menyerupai bintang yang berada di langit malam

Sehingga aku dapat melihatmu, aku melihatmu tetapi tak dapat menyentuhmu

Bahkan jika air mata datang karena sangat menyilaukan mata, aku akan menemukan bintang di langit

Tidakkah kau tahu betapa hatiku hanya melihat dan melihatmu?

Ini adalah hati seorang gadis yang mencintai seorang pria

Jadi sekarang berhentilah menyakitiku

Kau masih mencintaiku, kau terluka sepertiku jadi mengapa kau meninggalkanku?

Aku membenci bintang yang berada di langit malam

Mereka melihatku, menatapkus setiap hati tetapi tidak menggenggamku

Bahkan jika air mata datang karena sangat menyilaukan mata

Tidakkah kau tahu betapa hatiku hanya melihat dan melihatmu?

Ini adalah hati seorang gadis yang mencintai seorang pria

Jadi sekarang berhentilah menyakitiku

Aku tahu kau mencintaiku, kau lebih lemah dariku

Kau terluka sepertiku

Bahkan jika air mata terluka karena sangat menyilaukan, aku akan menemukan bintang di langit

Aku tak dapat melihatnya ketika kau melupakanku

Ini adalah hati seorang gadis yang mencintai seorang pria

Jadi sekarang kembalilah padaku

Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |

English Translation by popgasa.com | Indonesian Translation by JH_Nimm