GOT7 - Girls Girls Girls

GOT7 - Girls Girls Girls MV

Girls Girls Girls

GOT7

Mark | JB | Jackson | Jr. | Young Jae | Bam Bam | Yu Gyeom

GOT7 미니앨범 1집 ‘Got it?' (GOT7 1^st Mini Album: ‘Got it?’)

[2014.01.20]

JYP Entertainment | KT Music

작사/Lyrics: J.Y. Park “The Asiansoul”

작곡/Composer: J.Y. Park “The Asiansoul”

편곡/Arranger: 홍지상/Hong Ji Sang, J.Y. Park “The Asiansoul”

# KOREAN | ROMANIZATION #

노력하지 않아도 왜 그런지 몰라

Noryeokhaji anhado wae geureonji molla
나만 보면 자지러져 놀라 내 Look 내 Style 내 Swagger

Naman bomyeon jajireojyeo nolla nae Look nae Style nae Swagger
Oh 아무 것도 안 해도 그냥 내가 좋아

Oh amu geotdo an haedo geunyang naega joha
쳐다보며 가볍게 다가가 그냥

Chyeodabomyeo gabyeobke dagaga geunyang

Hey Girl! How’re you doing? (hey)

(Girls Girls Girls they love me)
나는 왜 몸이 이러는 거니

Naneun wae momi ireoneun geoni
(Girls Girls Girls they love me)
어릴 적부터 계속 쭉 영원히

Eoril jeokbutheo gyesok jjuk yeongwonhi

나는 나타나기만 해도

Naneun natanagiman haedo
그냥 바라보기만 해도

Geunyang barabogiman haedo
그냥 숨쉬기만 해도

Geunyang sumshwigiman haedo
(Girls Girls Girls they love me)
살짝만 웃어도

Saljjakman useodo
몸을 살짝만 흔들어도

Momeul saljjakman heundeureodo
난 아무것도 안 해도

Nan amugeotdo an haedo
(Girls Girls Girls they love me)

좋은 건지 아닌지 아직 잘 몰라

Joheun geonji aninji ajik jal molla
매일 유혹이 너무나도 많아

Maeil yuhogi neomunado manha

This Girl. That Girl.

하루 종일

Haru jongil
Oh 맘을 잡고 착하게 한 명만 골라

Oh mameul jabgo chakhage han myeongman golla
만나 보려고 해도 나를 놓아 주질 않아 어쩌면 좋아 (hey)

Manna boryeogo haedo nareul noha jujil eojjeomyeon joha (hey)

(Girls Girls Girls they love me)
나는 왜 몸이 이러는 거니

Naneun wae momi ireoneun geoni
(Girls Girls Girls they love me)
어릴 적부터 계속 쭉 영원히

Eoril jeokbutheo gyesok jjuk yeongwonhi

나는 나타나기만 해도

Naneun natanagiman haedo
그냥 바라보기만 해도

Geunyang barabogiman haedo
그냥 숨쉬기만 해도

Geunyang sumshwigiman haedo
(Girls Girls Girls they love me)
살짝만 웃어도

Saljjakman useodo
몸을 살짝만 흔들어도

Momeul saljjakman heundeureodo
난 아무것도 안 해도

Nan amugeotdo an haedo
(Girls Girls Girls they love me)

Rap)
Yo Uh 과장하지 말라고 과장이면 좋겠어 제발

Yo Uh gwajanghaji mallago gwajangimyeon johgeseo jebal
노래가사라고 생각하지 말고 내 말 있는 그대로 믿어줘

Noraegasarago saenggakhaji malgo nae mal ittneun geudaero mideojwo
꼬아서 듣지 말고 내 얘기 잘 좀 들어줘

Kkoaseo deutji malgo nae yaegi jal jom deureojwo
이해가 될 지 모르겠지만 난 자석을 먹은 것처럼 주위의 여자를 내 몸이 그냥 혼자서

Ihaega doel ji moreugettjiman nan jaseogeul meogeun geotcheoreom jiwoui yeojareul nae momi geunyang honjaseo
잡아 당기는 걸 어찌해

Jaba danggineun geol eojjihae
오늘 벌써 몇 번째 그랬는지 몰라

Oneul beolsseo myeot beonjjae geutaeeneunji molla

식을 줄 모르는 이 놈의 인기를 대체 어째

Shigeul moreuneun I nomui ingireul daeche eojjae

Rap)
맞아 나이가 많건 적건 동생이건 누나건

Maja naiga manhgeon jeokgeon dongsaengigeon nunageon

날 잡고 붙잡고 좋다고 같이 놀자고

Nal jabgo butjabgo johdago gathi noljago
날 알던 모르던 여자건 뭐 하냐고 잠깐만 좀 얘기하자고

Nal aldeon moreudeon yeojageon mwo hanyago jamkkanman jom yaegihajago
쌍둥이라도 있으면 좋겠어 정말

Ssangdungirado isseumyeon johgesseo jeongmal
매트릭스처럼 복제라도 할까 날

Maeteurikseucheoreom bokjerado halkka nal
내 몸은 하난데 수요는 계속 있으니

Nae momeun hanande suyoneun gyesok isseuni
Every lady wants a piece of me

나는 나타나기만 해도

Naneun natanagiman haedo
그냥 바라보기만 해도

Geunyang barabogiman haedo
그냥 숨쉬기만 해도

Geunyang sumshwigiman haedo
(Girls Girls Girls they love me)
살짝만 웃어도

Saljjakman useodo
몸을 살짝만 흔들어도

Momeul saljjakman heundeureodo
난 아무것도 안 해도

Nan amugeotdo an haedo
(Girls Girls Girls they love me)

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

# ENGLISH TRANSLATION #

I don’t even try so I don’t know why they’re like that
Whenever they see me, they get startled and surprised
At my look, my style, my swagger

I don’t do anything but they just like me
As I look at them, I lightly approach them and
I just say hey girl, how you doin?

Girls girls girls they love me
Why is my body like this?
Girls girls girls they love me
Since I was young, continually, forever

Just by appearing, oh oh my
Just by looking at their eyes, oh oh my
Just by breathing, oh oh my
Girls girls girls they love me

Just by slightly smiling, oh oh my
Just by slightly shaking my body, oh oh my
Even if I don’t do anything
Girls girls girls they love me

I still don’t know if this is a good thing or not
Every day, there are so many temptations
This girl, that girl, all day

I try to be a good guy and pick one girl
But they just won’t let me go
What should I do?

Girls girls girls they love me
Why is my body like this?
Girls girls girls they love me
Since I was young, continually, forever

Just by appearing, oh oh my
Just by looking at their eyes, oh oh my
Just by breathing, oh oh my
Girls girls girls they love me

Just by slightly smiling, oh oh my
Just by slightly shaking my body, oh oh my
Even if I don’t do anything
Girls girls girls they love me

Yo uh, you tell me not to exaggerate? I wish I was exaggerating
Don’t just think this is a song lyric but believe exactly what I say
Don’t twist my words but listen carefully to what I’m saying
I don’t know if you’ll understand but as if I swallowed a magnet
My body just pulls on all the girls around me, what should I do?
I don’t know how many times it happened already tonight
What do I do with this damn popularity that just won’t cool down?

Yeah, whether they’re older or younger, whether they’re a dongseng or a nuna
They hold onto me, saying they like me, asking to party together
Whether the girls know me or not, they ask what I’m doing, asking if they could talk to me for a bit
I wish I had a twin, maybe I should replicate myself like the Matrix
I have one body but the demand keeps coming in, every lady wants a piece of me

Just by appearing, oh oh my
Just by looking at their eyes, oh oh my
Just by breathing, oh oh my
Girls girls girls they love me

Just by slightly smiling, oh oh my
Just by slightly shaking my body, oh oh my
Even if I don’t do anything
Girls girls girls they love me

Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |

English Translation by popgasa.com | Indonesian Translation by JH_Nimm