EXO-K - Thunder

Thunder

EXO-K

The 2nd Mini Album ‘중독 (Overdose)’

[2014.05.07]

SM Entertainment | KT Music

작사/Lyrics: 전간디/Jeon Gan Di

작곡/Composer: Will Simms, HITEN BHARADIA, Raphaella Mazaheri-Asadi

편곡/Arranger: Will Simms, HITEN BHARADIA, Raphaella Mazaheri-Asadi

# KOREAN | ROMANIZATION #

반짝 짧게 빛났었던

Banjjak jjalbke bitnasseottdeon
행복 속에 취해 저 기억의 빛에

Haengbok soge chwihae jeo gieogui biche
잠깐 눈이 멀었나봐

Jamkkan nuni meoreottnabwa
닿을 수 없는 그곳에 너는 이미 가있어

Daheul su eobtneun geu gose neoneun imi gaisseo

넌 번개처럼 잠깐 빛났다

Neon beongaecheoreom jamkkan bitnattda
잠시 세상을 밝혔다

Jamshi sesangeul barkhyeottda
온 세상을 마치 내 것처럼

On sesangeul machi nae geotcheoreom
나에게 보여주곤 떠났다

Naege boyeojugon tteonattda

천둥처럼 늦었다 나는

Cheondungcheoreom neujeottda naneun
이제야 널 찾는다

Ijeya neol chatneunda
Boom Boom Boom Boom
뒤늦게야 소리내 널 부른다

Dwineutge sorinae neol bureunda

(오오오오오) 나는 이제야 알아

(oh oh oh oh oh) naneun ijeya ara
(오오오오오) 이제야 너를 앓아

(oh oh oh oh oh) ijeya neoreul arha
Thunder Thunder Thunder

너를 잡고 싶어

Neoreul jabgo shipeo
Thunder Thunder Thunder

너무 멀리 가버렸나 봐

Neomu meolli gabeoryeottna bwa
시간이 갈수록 너와 난 멀어져

Shigani galsurok neowa nan meoreojyeo
이미 넌 저 멀리서

Imi neon jeo meolliseo
또 누군가의 빛이 되어 있겠지

Tto nugungaui bichi doeeo ittgettji

넌 번개처럼 아주 빨랐다

Neon beongaecheoreom aju ppallattda
우린 너무나 달랐다

Urin neomuna dallattda
우리 사이 시간의 차이가

Uri sai shiganui chaiga
함께할 수 없는 공간이 됐다

Hamkke hal su eobtneun gonggani dwaettda

천둥처럼 늦었다 나는

Cheondungcheoreom neujeottda naneun
이제야 후회를 한다

Ijeya huhoereul handa
Boom Boom Boom Boom
뒤늦게야 소리내 널 부른다

Dwineutgeya sorinae neol bureunda

(오오오오오) 나는 이제야 알아

(oh oh oh oh oh) naneun ijeya ara
(오오오오오) 이제야 너를 앓아

(oh oh oh oh oh) ijeya neoreul arha
Thunder Thunder Thunder

너를 잡고 싶어

Neoreul jabgo shipeo
Thunder Thunder Thunder

너를 따라간다 따라간다

Neoreul ttaraganda ttaraganda
쫓아간다 쫓아간다

Jjochaganda jjochanganda
찾아간다 찾아간다

Chajaganda chajaganda
점점 더 멀어져

Jeomjeom deo meoreojyeo

시간의 벽을 넘어 너를 찾아간다

Shiganui byeogeul neomeo neoreul chajaganda
지금은 달라도 시작은 같았다

Jigeumeun dallado shijageun gathattda
아직 돌아갈 수 있다고 믿어

Ajik doragal su ittdago mideo
지금 하나 둘 초를 세며 우리 거릴 잰다

Jigeum hana dul choreul semyeo uri georil jaenda

(오오오오오) 나는 이제야 알아

(oh oh oh oh oh) naneun ijeya ara
(오오오오오) 이제야 너를 앓아

(oh oh oh oh oh) ijeya neoreul arha
Thunder Thunder Thunder

너를 잡고 싶어

Neoreul jabgo shipeo
Thunder Thunder Thunder

Thunder Thunder Thunder

너를 잡고 싶어

Neoreul jabgo shipeo
Thunder Thunder Thunder

Thunder Thunder Thunder

너를 잡고 싶어

Neoreul jabgo shipeo
Thunder Thunder Thunder

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

# ENGLISH TRANSLATION #

Drunk in the happiness that shined shortly
My eyes were blind for a moment because of the light of memories
You’re already in a place that I can’t reach

You shined for a moment like lightning
Brightening the world for a moment
You showed me the world as if the whole world was mine
Then you left

Like thunder, I am too late
Now I am finally looking for you
Boom Boom Boom Boom
I’m too late as I call out to you

(Oh oh oh oh oh oh) Now I finally know
(Oh oh oh oh oh oh) Now I’m finally lovesick with you
Thunder Thunder Thunder, I want to catch you
Thunder Thunder Thunder

You’ve gone too far away
You and I grow farther apart as time goes by
You’re already so far away
Probably becoming someone else’s light

You were so fast like lightning
We were so different
The difference of time between us
Has become a place, in which we can’t be together

Like thunder, I am too late
Now I am finally regretting
Boom Boom Boom Boom
I’m too late as I call out to you

I am following you, following you
Chasing you, chasing you
Looking for you, looking for you
But you get farther away

Climbing over the wall of time, I look for you
Though we’re different now, our start was the same
I still believe we can go back
I’m counting the candles one by one and measuring our distance

Thunder Thunder Thunder, I want to catch you
Thunder Thunder Thunder

Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |

English Translation by popgasa.com | ~~Indonesian Translation by JH_Nimm~~

산렴 (珊瀲) (Sanryeom) - 이오몽 (Lee Omong)

사뿐히 나리는 물마루에 아스라이 깃든 달무리 여린 날 넘어 별빛 나린 시린 밤도 설레는구나 한 발짝씩 딛어보는 걸음 빛가람이 간질이고 소란히 부시게 뛰노는 날을 아름드리 담아내리 찬란한 빛 따라 하루를 가오리오 못내 꾸는 꿈이라 할지어도 보란 듯이 나아갈지어니 더는 망설일 이유는 없으리라 물결따라 여명을 가오리오 찰낫 빛 한조각 품고서는 더운 밤을 틔워 보일지니 그루잠 사이 피어난 그림이어라 손 끝에 수놓인 물비늘 아라의 너울이 일렁이어 잔잔한 파동이 스미어도 달뜬 마음 내리고 가오 어슴푸레 스며들은 시간 밤 이슬 향 잊어낸 채 아쉬운 맘 고이 접어두노니 아스라이 지지 않길 찰랑한 놀 따라 바다를 날으리오 찰낫 빛 한아름 품고서는 따스한 꿈 꾸며 갈지어니 열대야에 피어난 그림이어라 덧 없는 단 하루의 결실은 피고 지며 되뇌어도 맘 한 쪽에 적어내 담아 간직하리 나 끝까지 찬란한 빛 따라 하루를 가오리오 못내 꾸는 꿈이라 할지어도 보란 듯이 나아갈지어니 더는 망설일 이유는 없으리라 놀 빛 따라 바다를 날으리오 찰낫 빛 한아름 품고서는 단 한 번 여름 밤 꿈이어도 다원히 크게 피어난 그림이라 다음 밤을 약속할 기억이라 ------ source: genie Romanised by JHnimm

Search This Blog

EXO-K - Thunder

Labels

Comments

Post a Comment

Popular This Week

산렴 (珊瀲) (Sanryeom) - 이오몽 (Lee Omong)

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet