BtoB's Seo Eun Kwang - Like that Day/ Back in the Days

그때 그날처럼

Geuttaen geunalcheoreom

“Like that Day/Back in the Day”

서은광 (Seo Eun Kwang of 비투비 -- BtoB)

Cube Voice Project Part 2

[2014.06.03]

Cube DC | CJ E&M

작사/Lyrics: 낭이/Nang Yi, 범이/Beom Yi

작곡/Composer: 낭이/Nang Yi, 범이/Beom Yi

편곡/Arranger: 낭이/Nang Yi, 범이/Beom Yi

# KOREAN | ROMANIZATION #

노을 끝이 유난히 붉게 물든 저녁이 되면

Noeul kkeuthi yunanhi burke muldeun jeonyeogi doemyeon
그대 올 때가 됐는데

Geudae ol ttaega dwaettneunde
오늘따라 소란한 구름 닮은 그대 미소가

Oneulttara soranhan gureum dalmeun geudae misoga
왜 이리 그리운지

Wae iri geuriunji

지친 하루도 힘들었던 어깨도

Jichin harudo himdeureottdeon eokkaedo
그땐 당연했던 모든 것들도

Geuttae dangyeonhaettdeon modeun geotdeuldo
함께 한 밤하늘도 수없이 나눈 마음도

Hamkke han bamhaneuldo sueobshi nanun maeumdo
그저 눈물로 더듬어 보는 것

Geujeo nunmullo deodeumeo boneun geot

사랑한단 말도 하지 못하고

Saranghandan maldo haji mothago
마음껏 안아주지 못하고

Maeumkkeot anjuji mothago
언젠가 내게 왔던 날처럼

Eonjenga naege wattdeon nalcheoreom
그때 그날처럼

Geuttae geunalcheoreom

시린 계절 지나고 봄바람이 불어오듯이

Shirin gyeojeol jinago bombarami bureo odeushi
다시 아침이 오듯이

Dashi achimi odeushi
말없이 내 곁을 지켜준 그대인 것처럼

Mareobshi nae gyeoteul jikhyeojun geudaein geotcheoreom
그렇게 있어줘요

Geureohke isseojwoyo

눈을 감으면 또 귀 기울이면

Nuneul gameumyeon tto gwi giurimyeon
함께 걸어가던 발자국 소리

Hamkke georeogadeon baljaguk sori
내 손끝에 여전한 그대의 작은 떨림도

Nae sonkkeuthe yeojeonhan geudaeui jageun tteollimdo
내겐 절대로 놓지 못하는 것

Naegen jeoldaero nohji mothaneun geot

사랑한단 말도 하지 못하고

Saranghandan maldo haji mothago
마음껏 안아주지 못하고

Maeumkkeot anajuji mothago
언젠가 내게 왔던 날처럼

Eonjengan naege wattdeon nalcheoreom
그때 그날처럼

Geuttae geunalcheoreom

사랑한단 말도 하지 못하고

Saranghandan maldo haji mothago
마음껏 안아주지 못하고

Maeumkkeot anajuji mothago
언젠가 내게 왔던 날처럼

Eonjengan naege wattdeon nalcheoreom
그때 그날처럼 돌아와 줘

Geuttae geunalcheoreom dorawa jwo

밤공기에 스며든 별빛들도 숨을 죽이면

Bamgongie seumyeodeun byeolbitdeuldo sumeul jugimyeon
그대 돌아오는 소리

Geudae doraoneun sori

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

# ENGLISH TRANSLATION #

When the especially red sunset at evening comes
It is time for you to come
Your smile that resembles the especially bustling clouds today
Why do I miss it so much?

The tiring days, sore shoulders
Everything I took for granted back then
The sky at nights we spent together
The feelings we endlessly shared
I see them past my tears

I couldn’t tell you I loved you
I couldn’t hug you all I wanted
Just like the day you came to me
Just like that day

Just like the cold seasons passing and the spring wind blowing
Just like morning comes again
Just like you, who used to silently watch over me
Stay like that

When I close my eyes, when I tune in my ears
I hear the footsteps of when we walked together
Your small tremblings that I felt on my fingertips
I can’t ever let those things go

I couldn’t tell you I loved you
I couldn’t hug you all I wanted
Just like the day you came to me
Just like that day

I couldn’t tell you I loved you
I couldn’t hug you all I wanted
Just like the day you came to me
Just like that day, come back to me

When the stars fall silent in the night air
I’ll hear you coming back

# INDONESIAN TRANSLATION #

Ketika matahari terbenamsecara khusus saat senja datang

Itu adalah saat bagimu untuk datang

Senyumanmu mirip dengan awan yang berarak secara khusus hari ini

Kenapa aku sangat merindukannya?

Hari yang melelahkan, bahu yang sakit

Setiap hal yang ku bawa untuk diberikan saat itu

Langit di malam hari yang kita lalui bersama

Perasaan yang tanpa akhir kita bagi

Aku melihat mereka melampaui air mataku

Aku tak dapat memberitahukanmu bahwa aku mencintaimu

Aku tak dapat memeluk dirimu semua yang ku inginkan

Seperti hari itu kau datang padaku

Seperti hari itu

Seperti musim dingin yang berlalu dan angin musim semi yang berhembus

Seperti pagi yang datang kembali

Seperti dirimu, yang dengan diam-diam memperhatikanku

Tetaplah seperti itu

Ketika aku memejamkan mataku, ketika aku membuka telingaku

Aku mendengar langkah kaki ketika kita berjalan bersama

Sedikit getaranmu yang kurasakan di jemariku

Aku tak pernah bisa membiarkan hal itu pergi

Aku tak dapat memberitahukanmu bahwa aku mencintaimu

Aku tak dapat memeluk dirimu semua yang aku inginkan

Seperti hari itu kau datang padaku

Seperti hari itu, kembalilah padaku

Ketika bintang terjatuh diam-diam di udara malam

Aku akan mendengarmu kembali

Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |

English Translation by popgasa.com | Indonesian Translation by JH_Nimm