Skip to main content

B1A4 - Love Then








Sarang geuttaen
“Love Then”
B1A4 feat Harim
CNU | Jin Young | Sandeul | Baro | Gong Chan
2 WHO AM I (2nd Album: WHO AM I)
[2014.01.13]
WM Entertainment


# KOREAN | ROMANIZATION #

가끔 맘이 너무 아파서 잠도 이뤘죠
Gakkeum mami neomu apaseo jamdo mot irwottjyo
가끔 너무 힘이 들어서 원망도 했었죠
Gakkeum neomu himi deureoseo wonmando haesseottjyo

기억 이별의 기억 이제는 웃을 있죠
Nae gieok sok ibyeorui gieok ijeneun useul su ittjyo
아파하고 힘들었지만 이젠 웃을 있네요
Apahago himdeureottjiman ijen useul su ittneyo

사랑 그땐 내게 행복을 줬지만
Sarang geuttaen naege haengbogeul jwottjiman
결국 이별이란 슬픔을 주었죠
Gyeolgyk ibyeoliran seulpeumeul jueottjyo
이별 그땐 내게 슬픔을 줬지만
Ibyeol geuttaen naege seulpeumeul jwottjiman
이젠 아픔보단 좋은 추억
Ijen apeumboda jogeun chueok

아직 그때를 그리워하지만
Ajik geuttaereul geuriwo hajiman
예전처럼 힘들지는 않네요
Yejeoncheoreom himdeuljineun anhneyo
지우고 지워도 지울 없었던
Jiugo jiwodo jiul su eobseottdeon
그때가 점점 희미해져요
Geuttaega jeomjeom huimihaejyeoyo

기억 이별의 기억 이제는 웃을 있죠
Nae gueok sok ibyeoui gieok ijeneun useul su ittjyo
아파하고 힘들었지만 이젠 웃을 있네요
Apahago himdeureottjiman ijen useul su ittneyo

사랑 그땐 내게 행복을 줬지만
Sarang geuttaen naege haengbogeul jwottjiman
결국 이별이란 슬픔을 주었죠
Gyeolguk ibyeoliran seulpeumeul jueottjyo
이별 그땐 내게 슬픔을 줬지만
Ibyeol geuttaen naege seulpeumeul jwottjiman
이젠 아픔보단 좋은 추억
Ijen apeumbodan joheun chueok

Rap)
시간은 흘러간다 물처럼 흘러간다
Shiganeun heulleoganda mulcheoreom heulleoganda
결국엔 변해간다 (세상은 변해간다)
Gyeolgugen byeonhaeganda (sesangeun byeonhaeganda)
모든 변한다
Modeun geon byeonhanda

사랑 그땐 내게 행복을 줬지만
Sarang geuttaen naege haengbogeul jwottjiman
결국 이별이란 슬픔을 주었죠
Gyeokgul ibyeoliran seulpeumeul jueottjyo
이별 그땐 내게 슬픔을 줬지만
Ibyeol geuttaen naege seulpeumeul jwottjiman
이젠 아픔보단 좋은 추억
Ijen apeumboda joheun chueok

바람이 불어온다 모든걸 쓸어간다 시간이 흘러간다
Barami bureoonda nae modeun geol ssereoganda shigani heulleoganda

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정


# ENGLISH TRANSLATION #

Sometimes, my heart ached so much that I couldn’t sleep
Sometimes, it was so hard that I resented you
In my memories, the memories of breaking up, now I can laugh about it
It was painful and hard but now I can smile

Love back then gave me happiness
But in the end, it gave me the sadness of breaking up
Breaking up back then gave me sadness
But now it gives me good memories rather than pain

I still long for those times but
It’s not as hard as before
I tried to erase and erase but I couldn’t erase those times
But now, it gets faint

In my memories, the memories of breaking up, now I can laugh about it
It was painful and hard but now I can smile

Love back then gave me happiness
But in the end, it gave me the sadness of breaking up
Breaking up back then gave me sadness
But now it gives me good memories rather than pain

Time is flowing by, flowing by like water
In the end, things change (the world changes), everything changes

Love back then gave me happiness
But in the end, it gave me the sadness of breaking up
Breaking up back then gave me sadness
But now it gives me good memories rather than pain

The wind is blowing, sweeping away all of me, time is flowing


# INDONESIAN TRANSLATION #

Terkadang, hatiku sangat sakit hingga aku tak dapat tertidur
Terkadang,itu sangat sulit hingga aku marah padamu
Dalam kenanganku, kenangan tentang perpisahan, sekarang aku dapat mentertawakannya
Itu sangat menyakitkan dan sulit tetapi sekarang aku dapat tersenyum

Cinta saat itu memberikanku kebahagiaan
Tetapi pada akhirnya, memberikanku kesedihan akan perpisahan
Perpisahan saat itu memberikanku kesedihan
Tetapi sekarang memberikanku kenangan yang baik dibandingkan dengan luka

Aku masih merindukan saat-saat itu tetapi
Tidak sebanyak saat itu
Aku mencoba untuk menghapus dan menghapusnya tetapi aku tak dapat menghapus saat-saat itu
Tetapi sekarang, menjadi melemah

Dalam kenanganku, kenangan tentang perpisahan, sekarang aku dapat mentertawakannya
Itu sangat menyakitkan dan sulit tetapi sekarang aku dapat tersenyum

Cinta saat itu memberikanku kebahagiaan
Tetapi pada akhirnya, memberikanku kesedihan akan perpisahan
Perpisahan saat itu memberikanku kesedihan
Tetapi sekarang memberikanku kenangan yang baik dibandingkan dengan luka

Waktu mengalir, mengalir bagaikan air
Pada akhirnya, setiap hal berubah (dunia berubah), setiap hal berubah

Cinta saat itu memberikanku kebahagiaan
Tetapi pada akhirnya, memberikanku kesedihan akan perpisahan
Perpisahan saat itu memberikanku kesedihan
Tetapi sekarang memberikanku kenangan yang baik dibandingkan dengan luka

Angin berhembus, menyapu segalanya dariku, waktu mengalir


Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |
English Translation by popgasa.com | Indonesian Translation by JH_Nimm

Comments

Popular This Week

슬픔보다 더 슬픈이야기 [A Story Sadder Than Sadness] - 김범수/ Kim Bum Soo

슬픔보다 더 슬픈이야기 [A Story Sadder Than Sadness] 김범수 / Kim Bum Soo 슬픔보다 더 슬픈이야기 / A Story Sadder Than Sadness [2009/02/03] = HANGEUL, ROMANIZATION = 미치도록 사랑했었어 너 하나만을 사랑했었어 Michidorok saranghaesseosseo neo hamameul saranghaesseosseo 정말 미치도록 사랑했었어 네가 내곁에 없는줄도모르고 Jeongmal michidorok saranghaesseosseo nega nae gyeote eobtneun juldo moreugo 사랑해 사랑해 사랑해 너만을 사랑해 사랑해 Saranghae saranghae saranghae neomaneul saranghae saranghae 그 흔한 말도 한마디 못하고 나 혼자서 먼저 떠나요 Geu heunhan maldo hanmadi mothago na honjaseo meonjeo ddeonayo 나 다시 사랑하지 않으리 죽어도 사랑하지 않으리 Na dashi saranghaji anheuri jugeodo saranghaji anheuri 혹시나 그대 돌아온다해도 두번 다시 속지 않으리 Hokshina geudae doraondahaedo dubeon dashi sokji anheuri 차라리 사랑하기 전으로 사랑을 몰랐었던 그때로 Chararri saranghagi jeoneuro sarangeul mollasseottdeon geuddaero 모든걸 다시 되돌리고싶어 사랑하지않으리 Modeun geol dashi doedolligo sipheo saranghaji anheuri 사랑해 사랑해 사랑해 너만을 사랑해사랑해 Saranghae saranghae saran...

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...