LED Apple - Left Alone

둘도 없는 바보

Duldo eobtneun babo

“Left Alone”

레드애플 (LED Apple)

Young Jun | Han Byul | Hyo Suk | Kwang Yeon | Kyu Min

둘도 없는 바보 (Left Alone)

[2014.01.22]

Star Kim Entertainment | LOEN Entertainment

작사/Lyrics: 최갑원/Choi Kab Won

작곡/Composer: 북극곰/White Bear, 신사동호랭이/Sinsadong’s Tiger

편곡/Arranger: 북극곰/White Bear, 신사동호랭이/Sinsadong’s Tiger

# KOREAN | ROMANIZATION #

눈이 안 떠진다 피곤한가 보다

Nuni an tteojinda pigonhanga boda
밤새 추억을 헤매다

Bamsae chueogeul hemaeda
울다깨는 아침은 생각보다 더 아파

Uldakkaeneun achimeun saenggakboda deo apa

두 개 씩이었던 둘이 쓰던 물건

Du gae sshigieottdeon duri sseudeon mulgeon
휴지통에 던져 버려도

Hyujitonge deonjyeo beoryeodo
또 다시 있던 자리에 두고 난 널 소리 죽여 부른다

Tto dashi ittdeon jarie dugo nan neol sori jugyeo bureunda

You 널 잊지 못 하는 바보 세상에 둘도 없는 바본 나야

You neol itji mot haneun babo sesange duldo eobtneun babon naya
그러니까 그만 내 꿈에서 그만 널 잊으란 말은 하지 마

Geureonikka geuman nae kkumeseo geuman neol ijeuran mareun hajima
You 널 사랑하니까 꼭 돌아와 난 기다리다 미쳐가

You neol saranghanikka kkok dorawa nan gidarida michyeoga
큰 일 날 것 같아 사고칠 것 같아 난 위험해져가

Keun il nal geot gatha sagochil geot gatha nan wiheomhaejyeoga

숨을 쉴 때마다 니가 보고 싶다

Sumeul shwil ttaemada niga bogo shipda
미울때도 된거 같은데

Miulttaedo doen geo gateunde
이상해 기억속에서 점점 넌 자꾸만 예뻐지니까

Isanghae gieoksogeseo jeomjeom neon jakkuman yeppeojinikka

You 널 잊지 못하는 바보 세상에 둘도 없는 바본 나야

You neol itji mothaneun babo sesange duldo eobtneun babon naya
너 없이는 안돼 니가 있어야 해 난 매일 죽어 가

Neo eobshineun andwae niga isseoya hae nan maeil jugeo ga

이 하늘이 새까맣게 변하는 그 날까지

I haneuri saekkamahke byeonhaneun geu nal kkaji

그래 너 뿐이야 내겐 너 뿐이야

Geurae neo ppuniya naegen neo ppuniya
둘도 없는 바본 바로 나야

Duldo oebtneun babon baro naya
그러니까 그만 내 꿈에서 그만

Geureonikka geuman nae kkumeseo geuman
널 잊으란 말은 하지마 제발

Neol ijeuran mereun hajima jebal

내 사랑 꼭 돌아와 난 기다리다 미쳐가

Nae sarang kkok dorawa nan gidarida michyeoga
큰일 날것 같아 사고칠것 같아 난 위험해져 가

Keunil nan geot gatha sagochil geot gatha nan wiheomhaejyeo ga

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

# ENGLISH TRANSLATION #

I can’t open my eyes, I guess I’m tired
I was lost in memories all night
Crying as you wake up in the morning hurts more than you think

There used to be two of everything
I try throwing it out in the trash
But I put it back again and silently call out to you

You, a fool who hasn’t forgotten you
The only fool in the world is me
So please stop appearing in my dreams
Don’t tell me to forget you, please
You, because I love you, come back to me
I’m going crazy while waiting for you
I think I’ll get into big trouble, I’m getting dangerous

Every time I breathe, I miss you
I think it’s been time that I can start to hate you
But it’s strange, you get prettier in my memories

You, a fool who hasn’t forgotten you
The only fool in the world is me
I can’t go on without you, I need you, I’m dying every day

Until the day the sky turns black

Yes, I only have you, it’s only you
The only fool in the world is me
So please stop appearing in my dreams
Don’t tell me to forget you, please

My love, come back to me
I’m going crazy while waiting for you
I think I’ll get into big trouble, I’m getting dangerous

# INDONESIAN TRANSLATION #

Aku tak dapat membuka mataku, kukira aku lelah

Aku kehilangan ingatan sepanjang malam

Menangis seperti kau terbangun di pagi hari yang menyakitkan lebih dari yang kau pikirkan

Ada dua hal dari segalanya

Aku mencoba untuk membuangnya ke tempat sampah

Tetapi aku mengambilnya kembali dan dengan diam-diam menghubungimu

Kau, adalah seorang bodoh yang telah terlupakan

Kau, satu-satunya di dunia ini yang bodoh adalah diriku

Jadi tolong berhentilah datang dalam mimpiku

Jangan memberitahuku untuk melupakanmu, ku mohon

Kau, karena aku mencintaimu, kembalilah padaku

Aku menjadi gila ketika menunggumu

Aku pikir aku akan berada dalam masalah besar, aku berada dalam bahaya

Setiap kali aku bernapas, aku merindukanmu

Aku pikir sudah waktunya bahwa aku dapat memulai untuk membencimu

Tetapi aneh, kau semakin cantik dalam kenanganku

Kau, seorang bodoh yang telah terlupakan

Kau, satu-satunya yang bodoh di dunia ini adalah aku

Aku tak bisa tapamu, aku membutuhkanmu, setiap hati aku merasa mati

Hingga hari dimana langit menjadi hitam

Ya, aku hanya memilikimu, hanya dirimu

Satu-satunya yang bodoh di dunia ini adalah aku

Jadi ku mjohon berhentilah muncul dalam mimpiku

Jangan memberitahku untuk melupakanmu, ku mohon

Cintaku, kembalilah padaku

Aku menjadi gila ketika menunggumu

Aku pikir aku akan berada dalam masalah besar, aku berada dalam bahaya

Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |

English Translation by popgasa.com | Indonesian Translation by JH_Nimm