동방신기/ Dong Bang Shin Gi/ DBSK/ TVXQ/ Tohoshinki
U-Know Yun Ho – Hero Jae Joong
– Micky Yoo
Chun – Xiah Jun Su – Max Choikang Chang Min
4집 The Secret Code [2009/04/09]
= KANJI, HANGEUL SUB,
ROMANIZATION, KOREAN TRANSLATION =
絡めた指を解くたび
카라메타유비오호도쿠타비
카라메타유비오호도쿠타비
Karametayubi wo hodo kotabi
(깍지낀손가락을풀때마다)
(깍지낀손가락을풀때마다)
その温もりを 握り返した
소노누쿠모리오 니기리카에시타
Sono nukumori wo nigirikaeshite
(그온기를 다시고쳐잡곤했어)
君に逢えると思うたび
키미니아에루토오모우타비
(그온기를 다시고쳐잡곤했어)
君に逢えると思うたび
키미니아에루토오모우타비
Kimi ni aeruto wo mou tabi
(너를만날수있다고생각할때마다)
(너를만날수있다고생각할때마다)
僕の心は彩られてく
보쿠노코코로와이로도라레테쿠
Boku no kokoro wa irodorate teku
(내마음은예쁜빛으로물들어가)
他愛のない出来事も
타와이노나이테키코토모
(내마음은예쁜빛으로물들어가)
他愛のない出来事も
타와이노나이테키코토모
Tawai no naiteki kotomo
(별의미없는평범한일들도)
(별의미없는평범한일들도)
2人でいれば思い出にできるのに
후타리데이레바오모이데니데키루노니
Hutari de ireba wo moide ni dekiru no ni
(우리가함께라면추억이될수있는걸)
君の声も その細い肩も
키미노코에모 소노호소이카타모
(우리가함께라면추억이될수있는걸)
君の声も その細い肩も
키미노코에모 소노호소이카타모
Kimi no koemo sonp hosoikatamo
(너의목소리도 그가냘픈어깨도)
(너의목소리도 그가냘픈어깨도)
その瞳も 僕のものじゃない
소노히토미모 보쿠노모노쟈나이
Sono hitomi mo boku no mono jyanai
(너의눈동자까지도 내것이아닌걸)
(너의눈동자까지도 내것이아닌걸)
どんなに側にいても
돈나니소바니이테모
Donnani sobani itemo
(아무리곁에있다해도)
(아무리곁에있다해도)
君の未来壊さない限り
키미노미라이코와사나이카기리
Kimi no mirai kowasanai kagiri
(너의미래를무너뜨리지않는한)
(너의미래를무너뜨리지않는한)
この想いを 叶えることはできないよ
코노오모이오 카나에루코토와데키나이요
Kono omoi wo kanaeru kotowa dekinaiyo
(나의마음은 이뤄지지않겠지)
(나의마음은 이뤄지지않겠지)
一時の夢 痛いほど好きなの
히토토키노유메 이타이호도스키나노
Hitotoki no yume itai hodo sukina no
(한순간의꿈 쓰라릴정도로좋아하는데)
(한순간의꿈 쓰라릴정도로좋아하는데)
夜が終わってく…
요루가오왓테쿠...
Yuruga
wo watteku…
(이밤은끝나만가고...)
逢えない時間を埋めるように
아에나이토키오우메루요오니
(이밤은끝나만가고...)
逢えない時間を埋めるように
아에나이토키오우메루요오니
Aenai toki wo umeruyo wo ni
(만날수없는시간들을채우려들듯)
(만날수없는시간들을채우려들듯)
煌く街の歩道を歩く
키라메쿠마치노호도오오아루쿠
Kirameku machi hodo wo owaruku
(반짝이는거리의보도를걷곤해)
初めて手に触れた時
하지메테테니후레타토키
(반짝이는거리의보도를걷곤해)
初めて手に触れた時
하지메테테니후레타토키
Hajimete teni ureta toki
(처음네손에닿았을때)
(처음네손에닿았을때)
戯けた君の笑顔が蘇る
오도케타키미노에가오가요미가에루
Odoke ta kimi no egao ga yomigaeru
(장난스럽던너의웃는얼굴이떠올라)
抱きしめたい 抱きしめていたい
다키시메타이 다키시메테이타이
(장난스럽던너의웃는얼굴이떠올라)
抱きしめたい 抱きしめていたい
다키시메타이 다키시메테이타이
Daki shimetai dakishimete itai
(끌어안고싶어 꼭끌어안고싶지만)
(끌어안고싶어 꼭끌어안고싶지만)
だけど君は 僕のものじゃい
다케도키미와 보쿠노모노쟈나이
Dake do kimi wa boku no mono jyanai
(하지만넌 내것이아니잖아)
(하지만넌 내것이아니잖아)
歪な心が今
이비츠나코코로가이마
Ibitsu na kokoro gaima
(일그러진마음이지금)
(일그러진마음이지금)
抱きしめたい 抱きしめちゃいけない
다키시메타이 다키시메챠이케나이
Daki shimetai dakishime cyaikenai
(끌어안고싶어 끌어안아선안돼)
(끌어안고싶어 끌어안아선안돼)
溢れるほど 溶けるほど 求めているのに
아후레루호도 토케루호도 모토메테이루노니
Aureru hodo tokeru hodo motometeiru no ni
(넘칠정도로 녹아버릴정도로 원하고있는데)
(넘칠정도로 녹아버릴정도로 원하고있는데)
タクシーを止めて 約束も交わさず
타쿠시-오토메테 야쿠소쿠모카와사즈
Takushii wo yomete yakusoku mo kawasaju
(택시를멈추어 기약조차하지못한채)
(택시를멈추어 기약조차하지못한채)
君は手を振る...
키미와테오후루...
Kimi
wate wo huru…
(너는손을흔들지...)
君の声も その細い肩も
키미노코에모 소노호소이카타모
(너는손을흔들지...)
君の声も その細い肩も
키미노코에모 소노호소이카타모
Kimi no koe mo sono hoso ikatamo
(너의목소리도 그가냘픈어깨도)
(너의목소리도 그가냘픈어깨도)
その瞳も 僕のものじゃない
소노히토미모 보쿠노모노쟈나이
Sono hitomi mo boku no mono jyanai
(너의눈동자까지도 내것이아닌걸)
(너의눈동자까지도 내것이아닌걸)
どんなに側にいても
돈나니소바니이테모
Donna ni soba ni itemo
(아무리곁에있다해도)
(아무리곁에있다해도)
君の未来壊さない限り
키미노미라이코와사나이카기리
Kimi no mirai kowasanai kagiri
(너의미래를무너뜨리지않는한)
(너의미래를무너뜨리지않는한)
この想いを 叶えることはできないよ
코노오모이오 카나에루코토와데키나이요
Kono wo moi wo kanaeru kotowadekinaiyo
(나의마음은 이뤄지지않겠지)
(나의마음은 이뤄지지않겠지)
一時の夢 痛いほど好きなの
히토토키노유메 이타이호도스키나노
Hitotoki no yume itai hodo tsuki na no
(한순간의꿈 쓰라릴정도로좋아하는데)
(한순간의꿈 쓰라릴정도로좋아하는데)
夜が終わってく…
요루가오왓테쿠...
Yoruga
wo watteku…
(이밤은끝나만가고...)
(이밤은끝나만가고...)
Kanji, Hangeul Sub, Korean Translation by
music.daum.net
Romanization by JH_Nimm
p.s) I’m so sorry I can’t give
you a color coded and I’m really sorry if my Romanization was false. Because I can’t
read Japanese Kanji and I;ve Romanized this lyrics from Hangeul Sub that
written in the original lyrics from daum
Comments
Post a Comment