VIXX - Sad Ending

Sad Ending

빅스 (VIXX)

N | Leo | Ken | Ravi | Hong Bin | Hyuk

ETERNITY

[2014.05.27]

Jelly Fish Entertainment | CJ E&M

작사/Lyrics: 라비/Ravi, 이스란

작곡/Composer: Erik Lidbom, Jon Hallgren

편곡/Arranger: Erik Lidbom, Jon Hallgren

# KOREAN | ROMANIZATION #

Don't stop 절대로 뒤돌아보지 마

Don’t stop jeoldaero dwidorabojima
그대로 Go Go Go

Geudaero Go Go Go

그 어둠 속 붉은 눈동자 널 노리고 있어

Geu eodum sok burkeun nundongja neol neorigo isseo
언제라도 삼켜버릴 준비가 돼 있어

Eonjerado samkhyeobeoril junbiga dwae isseo
방심한 그 순간 끝이야 나도 이젠 나를 몰라

Bangshimhan geu sungan kkeuthiya nado ijen nareul molla
죽을 만큼 참아봐도 더 이상 몸이 말을 안 들어

Jugeul mankeum chamabwado deo isang momi mareul an deureo

나약한 존재일 뿐이야

Nayakhan jonjaeil ppuniya
거역할 수 없는 우리 운명 앞에

Geoyeok hal su eobtneun uri unmyeong ape

Don't stop 절대로 뒤돌아보지 마

Don’t stop jeoldaero dwidorabojima
그대로 Go Go Go 찾을 수 없는 곳으로

Geudaero Go Go Go chajeul su eobtneun goseuro
숨이 턱 끝까지 차올라도 멈춰서 선 안돼 Baby

Sumi teok kkeutkkaji chaollado meomchwoseo seon andwae baby
Don't stop 달아나 넌 내가 지키겠어

Don’t stop darana neon naega jikhigesseo

처음부터 감히 내가 널 꿈꿔선 안 됐어

Cheoeumbutheo gamhi naega neol kkumkkwoseon an dwaesseo
결국 우린 잔혹동화 속의 새드엔딩

Gyeolguk urin janhokdonghwa sukui saedeu ending
머리론 널 지키려 해도 날을 세워 널 쫓는 나

Meoriron neol jikhiryeo haedo nareul sewo neol jjotneun na
겁에 질린 네 두 눈에 비친 내 모습이 두려워져

Geobe jillin ne du nune bichin nae moseubi duryeowojyeo

어서 널 보내야만 해

Eoseo neol bonaeyaman hae
난 그저 너를 사랑했을 뿐인데

Nan geujeo neoreul saranghaesseul ppuninde

Don't stop 절대로 뒤돌아보지 마

Don’t stop jeoldaero dwidorabojima
그대로 Go Go Go 찾을 수 없는 곳으로

Geudaero Go Go Go chajeul su eobtneun goseuro
숨이 턱 끝까지 차올라도 멈춰서 선 안돼 Baby

Sumi teok kkeutkkaji chaollado meomchwoseo seon andwae baby
Don't stop 달아나 넌 내가 지키겠어

Don’t stop darana neon naega jikhigesseo

Rap)
Wow 이별의 트라우마 사경을 헤매는 나

Wow ibyeorui teurauma sagyeongeul hemaeneun na
흐르는 눈물들아 미련을 버려라

Heureuneun nunmuldeura miryeoneul beoryeora
조금 더 빨리 멀리 달아나 Don't stop

Jogeum deo ppalli meolli darana Don’t stop
내가 없는 미래로 가

Naega eobtneun miraero ga

저 달이 널 비춰줄 거야 어서 가

Jeo dari neol bichwojul geota eoseo ga
이 밤이 저물기 전에 떠나

I bami jeomulgi jeone tteona

Don't stop 위험해 날 돌아보지 마

Don’t stop wiheomhae nal dorabojima
더 멀리 Go Go Go 눈물이 없는 곳으로

Deo meolli Go Go Go nunmuri eobtneun goseuro
슬픈 발걸음이 무거워도 포기해선 안돼 Baby

Seulpeun balgeoreumi mugeowodo pogihaeseon andwae baby
Don't stop 달아나 넌 내가 지키겠어

Don’t stop darana neon naega jikhigesseo

Don't stop 절대로 뒤돌아보지 마

Don’t stop jeoldaero dwidorabojima
그대로 Go Go Go 찾을 수 없는 곳으로

Geudaero Go Go Go chajeul su eobtneun goseuro
숨이 턱 끝까지 차올라도 멈춰서 선 안돼 Baby

Sumi teok kkeutkkaji chaollado meomchwoseo seon andwae baby
Don't stop 달아나 넌 내가 지키겠어

Don’t stop darana neon naega jikhigesseo

내가 지키겠어

Naega jikhigesseo

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

# ENGLISH TRANSLATION #

Don’t stop, don’t ever look back
Just like that, go go go

The red eyes in the darkness is targeting you
Always ready to swallow you
The moment you get distracted, it’s over, I don’t even know myself
I try holding it in as hard as I can but my body won’t listen anymore

It’s just a weak existence
In front of our destiny that can’t be opposed

Don’t stop, don’t ever look back
Just like that, go go go to a place that can’t be found
Even if your breath runs out, you can’t stop baby
Don’t stop, run away, I’ll protect you

I shouldn’t have dared to dream of you in the first place
In the end, we’re in a sad ending of a cruel fairy tale
In my head, I try to protect you but I keep chasing after you for days
I’m afraid of myself reflected in your fear-filled eyes

I need to hurry and let you go
When all I did was just love you

Wow, the trauma of separation, wandering in a deadly situation
Flowing tears, throw away the lingering attachments
Run away a bit farther, don’t stop
Go into a future without me

That moon will shine on you, hurry and go
Leave before this night is over

Don’t stop, it’s dangerous, don’t look back at me
Farther, go go go to a place without tears
Even if your sad footsteps are heavy, you can’t give up baby
Don’t worry, run away, I’ll protect you

I’ll protect you

# INDONESIAN TRANSLATION #

Jangan berhenti, jangan pernah berbalik

Seperti itu, pergilah

Mata yang memerah dalam kegelapan mengincarmu

Selalu bersiap untuk menelanmu

Saat dimana kau tergoyah, berkahirlah, aku bahkan tak mengetahui diriku sendiri

Aku emncoba untuk menahannya sekuat aku bisa tetapi tubuhku tak mendengarkanku lagi

Ini hanyalah keberadaan yang lemah

Di hadapan takdir kita yang tak akan dapat berlawanan

Jangan berhenti, jangan pernah berbalik

Seperti itu, pergilah ke tempat yang tak dapat ditemukan

Bahkan jika napasmu habis, kau tak dapat berhenti sayang

Jangan berhenti, berlarilah, aku akan menjagamu

Aku tak seharusnya berani untuk memimpikanmu di tempat pertama

Pada akhirnya, kita berada dalam akhir menyedihkan dari sebuah dongeng yang kejam

Dalam kepalaku, aku mencoba untuk menjagamu tetapi aku tetap mengejarmu untuk berhari-hari

Aku ketakutan akan diriku sendiri yang terpancar dari mataku yang penuh ketakutan

Aku harus cepat dan melepaskanmu

Ketika semua yang kulakukan hanyalah mencintaimu

Wow, trauma akan perpisahan, berpetualang dalam situasi yang mematikan

Air mata yang mengalir, buang semua kedekatan

Berlarilah sedikit lebih jauh, jangan berhenti

Pergilah ke masa depan tanpa diriku

Bulan akan bersinar padamu, cepat dan pergilah

Tinggalkan sebelum mala mini berakhir

Jangan berhenti, ini berbahaya, jangan menoleh kepadaku

Lebih jauh, pergilah ke sebuah tempat tanpa air mata

Bahkan jika langkah menyedihkanmu terasa berat, kau tak dapat menyerah sayang

Jangan khawatir, berlarilah, aku akan menjagamu

Aku akan menjagamu

Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |

English Translation by popgasa.com | Indonesian Translation by JH_Nimm