Skip to main content

Chalte Chalte Yunhi (Part 2) [Mohabbatein OST]

Image
Oleh






Chalte Chalte Yunhi (Part 2)
Rach Aryan - Viky – Ishikaa – Sameer – Sanjana – Karan - Kiran
Originally sang by Udhbav, Manohar Shetty, Sonali Bhatawdekar, Ishaan, Shweta Pandit, Phrita Mazumdar
[Mohabbatein OST]


= HINDI, ENGLISH TRANSLATION, INDONESIAN TRANSLATION=

Kya pata aag si, ye khaan lag gai?
What does one know, when this fire got lit?
Apa ada yang tahu, ketika api ini dapat menyala?
Ye lagiti wahan, ab yhaan lag gai
It was lit there (boy), now it has lit here
Di sana di terangi (oleh seorang pemuda), sekarang telah menyala di sini
Hal dil ka kahen, ya abhi chup rahen?
Shall we  say what is in the heart, or stay silent for now?
Akankah kita mengatakan apa yang ada dalam hati, atau tetap terdiam untuk saat ini?
Mitha mitha saye, dard kaisen sahen?
Sweet, sweet, this pain, how can we reveal it?
Manis, manis, rasa sakit ini, bagaimana kita mengungkapkannya?

Chandni raaton mein ut kar, jagne hum lage
On moonlit nights, we lie awake
Pada malam-malam terang bulan, kita terbangun dan terjaga
Chupke chupke kuch duaaen, mangne hum lagen
Silently we start imploring for our prayers to be fulfilled
Diam-diam kita mulai memohon untuk doa kita agar terwujud
Hai ye kya karne lagein?
What have we started doing?
Apa yang telah kita lakukan?
Kya yahi pyaar hai, kya yahi pyaar hai
Is this love, is this love?
Apakah ini cinta, apakah ini cinta?
 (haan yahin pyaar hai, haan yahi pyaar hai)
(yes this is love, yes it’s love)
(ya ini adalah cinta, ya ini cinta)

Chalte chalte yuhin rok jaati hoon main
Walking, walking, we suddenly stop
Berjalan, berjalan, tiba-tiba kita berhenti
Berjalan, berjalan, kita tiba-tiba berhenti
Baithe baithe kahin kho jatin hoon main
Sitting down we get lost in ourselves
Terduduk dan kita tersesat dalam diri kita sendiri
Duduk kita tersesat dalam diri kita sendiri
Kehte kehte chup ho jatin hoon main
Taking we fall silent
Kita lebih memilih untuk diam
Kya yahi pyaar hai, kya yahi pyaar hai
Is this love, is this love?
Apakah ini cinta, apakah ini cinta?
 (haan yahin pyaar hai, haan yahi pyaar hai)
(yes this is love, yes it’s love)
(ya ini adalah cinta, ya ini cinta)


Source, credit: www.gugalyrics.com
Label:

Comments

Post a Comment

Popular This Week

사랑이란 (Love is) - 정문성 (Jung Munseong) & 전미도 (Jeon Mido) [Musical "Maybe Happy Ending" OST]

Oleh
사랑이란 멈추려 해봐도 sarangiran meomchuryeo haebwado 바보같이 한 사람만 내내 떠올리게 되는 것 babogatci han saramman naenae tteoollige doeneun geot 사랑이란 그리움과 같은 말 sarangiran geuriumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon goseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 나는 모르는 너의 단어들과 naneun moreuneun neoui daneodeulgwa 나보다 많은 너의 깊은 생각들 naboda manheun neoui gipeun saenggakdeul 사랑이란 봄날의 꽃처럼 sarangiran bomnarui kkotcheoreom 아주 잠시 피었다가 금세 흩어지고 마는 것 aju jamshi pieottdaga geumse heuteojigo maneun geot 사랑이란 슬픔과 같은 말 sarangiran seulpeumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon geoseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 날 웃게 하는 너의 말투와 nal utge haneun neoui maltuwa 너무 따뜻한 너의 예쁜 마음들 neomu ttatteuthan neoui yeppeun maeumdeul 나는 너의 눈빛과, 너의 눈빛과 naneun neoui nunbitgwa, neoui nunbitgwa 너...
Post a Comment
Read more

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

Oleh
아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...
9 comments
Read more